|
Hello
|
Здравствуйте
|
(ZDRAHST-vooy-tyeh)
|
|
Hello (informal)
|
Привет
|
(pree-VYEHT)
|
|
How are you?
|
Как дела?
|
(kahg dee-LAH?)
|
|
Good, thank you.
|
Спасибо, хорошо
|
Спасибо, хорошо
|
|
What is your name?
|
Как Вас зовут?
|
(kahk vahs zah-VOOT?)
|
|
My name is ______ .
|
Меня зовут ______
|
(mee-NYAH zah-VOOT ___)
|
|
Nice to meet you.
|
Очень приятно.
|
(OH-cheen' pree-YAHT-nuh)
|
|
Please
|
Пожалуйста.
|
(pah-ZHAH-luh-stuh)
|
|
Thank you.
|
Спасибо
|
(spuh-SEE-buh)
|
|
You're welcome.
|
Не за что.
|
(NYEH-zuh-shtoh)
|
|
Yes.
|
Да
|
(dah)
|
|
No
|
Нет
|
(nyeht)
|
|
Excuse me.
|
Извините
|
(eez-vee-NEET-yeh)
|
|
Excuse me.
|
Простите
|
(prah-STEET-yeh)
|
|
I'm sorry
|
Простите.
|
(prah-STEET-yeh)
|
|
Goodbye
|
До свидания.
|
(duh svee-DAH-nyah.)
|
|
Goodbye
|
Пока
|
(pah-KAH)
|
|
I can't speak Russian [well].
|
Я не говорю по-русски (хорошо).
|
(yah nee guh-vah-RYOO pah ROO-skee [khah-rah-SHOH])
|
|
Do you speak English?
|
Вы говорите по-английски?
|
(vyh guh-vah-REE-tyeh pah ahn-GLEES-kee?)
|
|
Is there someone here who speaks English?
|
Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
|
(KTOH-nee-bood' zdyehs guh-vah-REET pah an-GLEES-kee?)
|
|
Help!
|
Помогите!
|
(puh-mah-GEE-tyeh!)
|
|
Look out!
|
Осторожно!!
|
(uhs-tah-ROH-zhnuh!)
|
|
Good morning.
|
Доброе утро.
|
(DOH-bruh-yeh OO-truh)
|
|
Good evening.
|
Добрый вечер.
|
(DOH-bryh VYEH-chuhr)
|
|
Good night (to sleep)
|
Спокойной ночи!
|
(spah-KOY-nuy NOH-chee)
|
|
I don't understand
|
Я не понимаю.
|
(ya nee puh-nee-MIGH-yoo)
|
|
I don't know.
|
Я не знаю.
|
(ya nee ZNAH-yoo)
|
|
Where is the toilet?
|
Где туалет?
|
(gdyeh too-ah-LYEHT?)
|
|
today
|
сегодня
|
(see-VOHD-nyuh)
|
|
yesterday
|
вчера
|
(fcheeh-RAH)
|
|
tomorrow
|
завтра
|
(ZAHF-truh)
|
|
this week
|
на этой неделе
|
(nah EH-tuy nee-DYEHL-yee)
|
|
last week
|
на прошлой неделе
|
(nah PROSH-luy nee-DYEHL-yee)
|
|
next week
|
на следующей неделе
|
(nah SLYED-oo-yoo-shee nee-DYEHL-yeh)
|
|
Sunday
|
воскресенье
|
(vuhs-kree-SYEHN’-yuh)
|
|
Monday
|
понедельник
|
(puh-nee-DYEHL’-neek)
|
|
Tuesday
|
вторник
|
(VTOHR-neek)
|
|
Wednesday
|
среда
|
(sree-DAH)
|
|
Thursday
|
четверг
|
(cheet-VYEHRK)
|
|
Friday
|
пятница
|
(PYAHT-nee-tsuh)
|
|
Saturday
|
суббота
|
(soo-BOHT-uh)
|
|
now
|
сейчас
|
(see-CHAHS)
|
|
later
|
позже
|
(POH-zhuh)
|
|
earlier
|
раньше
|
(RAHN’-shyeh)
|
|
morning
|
утро
|
(OOH-truh)
|
|
afternoon
|
день
|
(dyehn’)
|
|
evening
|
вечер
|
(VYEH-chuhr)
|
|
night
|
ночь
|
(nohch)
|
|
How much is a ticket to ___?
|
Сколько стоит билет в __?
|
(SKOL’-kuh STOH-eet bee-LYEHT v __?)
|
|
One ticket to ___, please.
|
Один билет в _____, пожалуйста.
|
(ah-DEEN bee-LYEHT v__ puh-ZHAH-luh-stuh)
|
|
Where does this train/bus go?
|
Куда идёт этот поезд/автобус?
|
(koo-DAH ee-DYOHT EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos?)
|
|
Where is the train/bus to _____?
|
Где поезд/автобус до_____?
|
(gdyeh POH-eest / ahf-TOH-boos duh __)
|
|
Does this train/bus stop in _____?
|
Этот поезд/автобус останавливается в _____?
|
(EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos uhs-tuh-NAHV-lee-vuh-eet-suh v __?)
|
|
When does the train/bus for _____ leave?
|
Когда отходит поезд/автобус в _____ ?
|
(kahg-DAH aht-KHOH-deet POH-eest / ahf-TOH-boos v __?)
|
|
When will this train/bus arrive in _____?
|
Во сколько этот поезд/автобус приходит в_____?
|
(vah SKOHL’-kuh EH-tuht POH-eest / ahf-TOH-boos pree-KHOH-deet v _____?)
|
|
How do I get to _____ ?
|
Как добраться до_____ ?
|
(kahk dah-BRAH-tsuh duh ___?)
|
|
...the train station?
|
...вокзала?
|
(vah-GZAH-luh)
|
|
...the bus station?
|
...автовокзала?
|
(ahf-tuh-vah-GZAH-luh)
|
|
...the airport?
|
... аэропорта?
|
(ah-ehr-ah-POHR-tuh)
|
|
...downtown?
|
...центра?
|
(TSEHN-trah)
|
|
...the youth hostel?
|
...молодёжного общежития?
|
(muh-lah-DYOH-zhnuh-vuh ahp-shee-ZHYH-tee-ya)
|
|
...the _____ hotel?
|
...гостиницы ______?
|
(gahs-TEE-nee-tsyh)
|
|
Where are there a lot of...
|
Где есть много...
|
(gdyeh yehst’ MNOH-ghh)
|
|
...hotels?
|
...гостиниц?
|
(gahs-TEE-neets?)
|
|
...restaurants?
|
...ресторанов?
|
(rees-tah-RAHN-uhf?)
|
|
...bars?
|
...баров?
|
(BAHR-uhf)
|
|
...sites to see?
|
...достопримечательностей?
|
(duhs-tuh-pree-mee-CHAH-teel’-nuhs-tyay)
|
|
Please can you show me on the map?
|
Пожалуйста Вы можете показать на карте?
|
(puh-ZHAH-luh-stuh vyh MOH-zhyh-tee puh-kuh-ZAHT’ nuh KAHR-tyeh)
|
|
street
|
улица
|
(OO-lee-tsuh)
|
|
Turn left.
|
Поверните налево.
|
(puh-veer-NEE-tyeh nuh-LYEH-vuh)
|
|
Turn right.
|
Поверните направо.
|
(puh-veer-NEE-tyeh nuh-PRAH-vuh)
|
|
left
|
налево
|
(nuh-LYEH-vuh)
|
|
right
|
направо
|
(nuh-PRAH-vuh...)
|
|
straight ahead
|
прямо
|
(PRYAH-muh)
|
|
towards the _____
|
к _____
|
(k)
|
|
past the ____
|
мимо _____
|
(MEEH-mah)
|
|
before the _____
|
перед
|
(PYEH-reet)
|
|
Watch for the _____.
|
Ищите _____.
|
(ee-SHEE-tyeh)
|
|
intersection
|
перекрёсток
|
(pee-ree-KRYOH-stuhk)
|
|
Do you have any rooms available?
|
У вас есть свободные комнаты?
|
(oo vash YEHST’ svah-BOD-nyh-yeh KOHM-nuh-tyh)
|
|
How much is a room for one person/two people?
|
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? (
|
(SKOHL’-kuh STOH-eet KOM-nuh-tuh nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kuh / dvookh chee-lah-VYEHK )
|
|
Does the room come with...
|
В этой комнате есть...
|
(VEH-tuy KOHM-nuh-tyeh yest’...)
|
|
...bedsheets?
|
...простыни?
|
(...PROHS-tee-nee)
|
|
...a bathroom?
|
...ванная?
|
(...VAHN-nah-yuh)
|
|
...a telephone?
|
...телефон?
|
(...tee-lee-FOHN)
|
|
May I see the room first?
|
Могу я сначала посмотреть комнату?
|
(mah-GOOH yah znuh-CHAH-luh puhs-mah-TRYEHT’ KOHM-nah-too)
|
|
Do you have anything quieter?
|
У вас есть что-нибудь потише?
|
(oo vah yehst’ CHTOH-nee-boot’ pah-TEE-shyh?)
|
|
...bigger?
|
...побольше?
|
(pah-BOHL’-shyh)
|
|
...cheaper?
|
..подешевле?
|
(puh-dee-SHEHV-lyeh)
|
|
OK, I'll take it.
|
Хорошо, я беру.
|
(khah-rah-SHOH yah bee-ROO)
|
|
I will stay for _____ night(s).
|
Я останусь на _____ ночь (ночи/ночей).
|
(yah ahs-TAH-noos’ nah _____ nohch’ (NOH-chee/nah-CHYAY)
|
|
Do you have a safe?
|
У вас есть сейф?
|
(oo vahs yest’ syayf)
|
|
Is breakfast/supper included?
|
Завтрак/ужин включен?
|
(ZAHF-truhk / OO-zhyhn fklyoo-CHON)
|
|
What time is breakfast/supper?
|
Во сколько завтрак/ужин?
|
(vuh SKOHL’-kuh ZAH-ftruhk / OO-zhyhn)
|
|
Please clean my room.
|
Уберите в моей комнате, пожалуйста.
|
(oo-bee-REE-tyeh vmah-YAY KOHM-nuh-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh)
|
|
Can you wake me at _____?
|
Не могли бы вы разбудить меня в _____?
|
(nee mah-GLEE byh vyh rahz-boo-DEET’ mee-NYAH v _____? )
|
|
I want to check out.
|
Дайте счёт.
|
(DIGH-tyeh shyoht)
|
|
A table for one person/two people, please.
|
Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста.
|
(STOH-leek nah uhd-nah-VOH chee-lah-VYEH-kah/dvookh chee-lah-VYEHK)
|
|
Can I look at the menu, please?
|
Могу я посмотреть меню?
|
(mah-GOO yah puhs-mah-TRYEHT’ meen-YOO'')
|
|
Can I look in the kitchen?
|
Я могу посмотреть на кухню?
|
(yah mah-GOO puh-smah-TRYEHT’ nah KOOKH-nee-yoo)
|
|
Is there a house specialty?
|
Какое у вас фирменное блюдо?
|
(kah-KOY-yeh oo vahs feer-MYEHN-noy-yeh BLYOO-duh)
|
|
I'm a vegetarian.
|
Я вегетарианец/вегетарианка.
|
(yah vee-gee-tuh-ree-YAHN-eets/vee-gee-tuh-ree-YAHN-kah)
|
|
fixed-price meal
|
комплексный обед
|
(KOHM-plyehks-nyh ah-BYEHT)
|
|
breakfast
|
завтрак
|
(ZAHF-truhk)
|
|
lunch
|
обед
|
(ah-BYEHT)
|
|
supper
|
ужин
|
(OO-zhyhn)
|
|
I want _____.
|
Я хочу _____.
|
(yah khah-CHOO)
|
|
May I have a glass of _____?
|
Дайте, пожалуйста, стакан _____?
|
(DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, stah-KAHN _____?)
|
|
May I have a cup of _____?
|
Дайте, пожалуйста, чашку _____?
|
(DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, CHAHSH-koo)
|
|
May I have a bottle of _____?
|
Дайте, пожалуйста, бутылку _____?
|
(DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh, boo-TYHL-koo)
|
|
May I have some _____?
|
Дайте, пожалуйста _____.
|
(DIGH-tyeh, puh-ZHAH-luh-stuh)
|
|
Excuse me, waiter?
|
Официант!
|
(uh-fee-TSAHNT! / DYEH-voosh-kuh!)
|
|
I'm finished.
|
Я наелся/наелась.
|
(yah nah-YEHL-syuh/yah nah-YEH-las’)
|
|
It was delicious.
|
Это было великолепно.
|
(EH-tuh BYH-luh vyeh-lee-kah-LYEHP-nuh)
|
|
Please clear the plates.
|
Можете убрать со стола.
|
(MOH-zhyh-tyeh oo-BRAHT’ suh stuh-LAH)
|
|
The check, please.
|
Счёт, пожалуйста.
|
(shyoht, puh-ZHAH-luh-stuh)
|
|
chicken
|
курицу/ой
|
(KOO-reet-soo / KOO-reet-suy)
|
No comments yet.
Cheatography n. The art of mapping complex subjects into clear, instantly navigable reference guides.
