Un végétarien rentre dans un restaurant à Shenzhen et demande conseil au serveur.
|
Client
|
Bonjour
|
nĭ hăo
|
你好
|
|
Serveur
|
Bonjour, que voulez-vous manger ?
|
Nín hǎo, nín xiǎng chī diǎn shénme?
|
您好，您想吃点什么?
|
|
Client
|
Que conseillez-vous ?
|
Yǒu shé me tuījiàn de ma?
|
有什么推荐的吗？
|
|
Y a-t-il des plats recommandés ?
|
Yǒu shé me tèsè cài ma?
|
有什么特色菜吗？
|
|
|
Serveur
|
Vous pouvez jeter un oeil au menu
|
Nín kěyǐ kàn yīxià càidān
|
您可以看一下菜单
|
|
Client
|
Je veux du riz et des légumes
|
Wǒ xiǎng yào yī wǎn mǐfàn hé yī fèn cài
|
我想要一碗米饭和一份菜
|
|
Serveur
|
Très bien, patientez un moment
|
Hǎo de, qǐng nín shāo děng
|
好的，请您稍等
|
|
...
|
...
|
...
|
...
|
|
Client
|
C'était très bon, combien je vous dois ?
|
Hěn hào chī, Yīgòng duōshǎo qián?
|
很好吃，一共多少钱?
|
|
Serveur
|
Cela fera 20 Yuan.
|
Nín xūyào zhīfù Èrshí yuán
|
您需要支付20元
|
No comments yet.
Cheatography n. The art of mapping complex subjects into clear, instantly navigable reference guides.
