|
Candidat
|
Bonjour
|
nĭ hăo
|
你好
|
|
Patron
|
Bonjour
|
nĭ hăo
|
你好
|
|
Candidat
|
J'ai apporté mon CV
|
Wǒ dàile jiǎnlì
|
我带了简历
|
|
Patron
|
Présentez-vous, s’il-vous-plaît
|
Qǐng jièshào yīxià nǐ zìjǐ
|
请介绍一下你自己
|
|
Candidat
|
Je suis étudiant en Pâtisserie et j’aime les croissants. Je souhaite devenir caissier
|
Wǒ shì yī míng xīdiǎn zhuānyè de xuéshēng, wǒ xǐhuān chī yángjiǎo bāo, wǒ xiǎng yìngpìn shōuyín yuán
|
我是一名西点专业的学生， 我喜欢吃羊角包，我想应聘收银员
|
|
Patron
|
Bien. Pour combien de temps ?
|
Hǎo de. Nǐ néng zài zhè gōngzuò duōjiǔ
|
好的. 你能在这工作多久
|
|
Candidat
|
3 mois
|
Sān gè yuè
|
三个月
|
|
Patron
|
Quels jours pouvez-vous venir travailler ?
|
Nǐ nǎ jǐ tiān kěyǐ lái shàngbān?
|
你哪几天可以来上班？
|
|
Candidat
|
Tous les jours à partir de 13 heures
|
Měitiān xiàwǔ yīdiǎn yǐhòu
|
每天下午一点以后
|
|
Patron
|
Weekends inclus ?
|
Bāokuò zhōumò ma?
|
包括周末吗？
|
|
Candidat
|
Oui
|
Shì de
|
是的
|
|
Patron
|
Et pour la paie ?
|
Nǐ qídài de gōngzī shì duōshǎo
|
你期待的工资是多少
|
|
Candidat
|
J’espère 4500 Yuan minimum
|
4500 Yuán yǐshàng
|
4500元以上
|
|
Patron
|
J'offre 5000 Yuan mensuels
|
Wǒ gěi nǐ měi yuè 5000 yuán
|
我给你每月5000元
|
|
Candidat
|
Je commence quand ?
|
Wǒ shénme shíhòu rùzhí
|
我什么时候入职
|
|
Patron
|
Lundi prochain
|
Xià zhōuyī
|
下周一
|
No comments yet.
Cheatography n. The art of mapping complex subjects into clear, instantly navigable reference guides.
